На своём опыте могу сказать, что заимствования в русском языке вызывают колоссальные трудности при написании. Тут тебе и постоянно меняющиеся правила, и отсутствие словарной фиксации как таковой. В последний капкан угодило, например, популярное приложение WhatsApp. На русский его можно лишь транслитерировать по правилам транслитерации или транскрибировать. Поэтому проще в серьёзных документах писать по-английски WhatsApp. Слово, которое мы сегодня разберём, в словарях есть. Но всё равно оно так успело всех запутать, что на мой вопрос о его написании правильно ответили лишь единицы...

Русский язык славится не только богатством, но и сложностью. Некоторые слова могут поставить в тупик даже тех, кто считает себя грамотным человеком. Предлагаем вам быструю проверку: всего за минуту определите, как правильно пишется одно часто употребляемое, но коварное существительное. Итак, перед вами четыре варианта: Хорошо подумайте перед тем, как дать ответ. Все варианты похожи, но верный — только один. Правильный ответ — вариант "б": ПЕРИПЕТИЯ. Это слово, означающее неожиданные повороты событий...