7K подписчиков
Слово «балда» мы сейчас чаще всего употребляем в значении «дурак, глупец, простофиля, бестолковый человек»; остальные его значения устарели. Именно в таком смысле произносит его в сердцах и Волька Костыльков в адрес Хоттабыча — а потом выкручивается, чтобы старика не обидеть: Так вот. В своем толковании слова «балда» Волька не так уж и не прав. Оказывается, и это не раз подмечали исследователи творчества Лазаря Лагина, в древнееврейском языке «баал дат» как раз и означает «мудрец»! Вот такое открытие:) Тут же невозможно не вспомнить и пушкинскую «Сказку о попе и работнике его Балде»...