На своём опыте могу сказать, что заимствования в русском языке вызывают колоссальные трудности при написании. Тут тебе и постоянно меняющиеся правила, и отсутствие словарной фиксации как таковой. В последний капкан угодило, например, популярное приложение WhatsApp. На русский его можно лишь транслитерировать по правилам транслитерации или транскрибировать. Поэтому проще в серьёзных документах писать по-английски WhatsApp. Слово, которое мы сегодня разберём, в словарях есть. Но всё равно оно так успело всех запутать, что на мой вопрос о его написании правильно ответили лишь единицы...

Одно слово меня очень удивило: всю жизнь писала его по-другому, придётся запоминать! Собрала примеры, в которых могут запутаться даже грамотные люди. Я всегда говорю, что при первых сомнениях открывайте словарь и проверяйте, ведь знать всё невозможно. А разобраться в тонкостях русского языка очень сложно. Да и фиксация иногда меняется. Надеюсь, мои материалы тоже помогут вам постоянно держать руку на пульсе и писать грамотно. И очень прошу вас ставить лайки, чтобы у полезной статьи был шанс охватить...