В современном языке слова «аватар» или «аватарка» имеют значение «картинка или фото пользователя». Это изображение вместе с сетевым именем используется для персонализации пользователя социальных сетей. Аватар отражает специфические черты, индивидуальность или статус автора блога, канала, сайта и пр. В своем нынешнем значении слово стало использоваться с 1985 г., впервые появилось в компьютерной игре «Ultima», после перебралось и в другие игры. С развитием интернета слово стало активно использоваться в сети...

У этого английского слова avatar очень много уже значений. Согласно словарю Merriam-Webster, Наиболее знакомое нам значение, это avatar как аватар или аватарка, картинка, которая представляет тебя. Предполагается, что твоя "аватарка" - это твоя точная копия, только нарисованная на компьютере. Собственно, это твое электронное изображение, ранее используемое только в компьютерных играх. Сейчас повсеместно в смартфонах можно создать свой собственный аватар-эмоджи...