Продолжаем рубрику о словах, которые не сразу определились, какого они рода. Ссылку на предыдущий выпуск я оставлю в конце статьи. 1 Рояль У этого слова очень интересная история. Так когда-то называлась одна из двух новых моделей фортепиано, сконструированных мастерами в XIX веке. Её полное название — royal pianoforte, или королевское фортепиано. Вторая модель получила название императорского фортепиано, но особой любви у покупателей не вызвала. Происходит «рояль» от французского roi — король...

В русском языке слово антресоль впервые засвидетельствовано в 1764 году у Семёна Андреевича Порошина, писателя и воспитателя императора Павла I. Тогда он впервые употребил это причудливое слово, взятое им из французского языка. Само по себе французское entersol можно калькировать на русский. Французское entre означает "между" (от латинского inter "между"), sol - это "почва, земля, грунт; пол" (латинское solum "земля, почва"). Складывая всё вместе, получим что-то вроде "междупол", хотя правильнее было бы сказать "междуэтаж"...