Когда в руках какого-нибудь сотрудника оказываются какие-то полномочия, каковых у него быть в принципе не должно, могут случаться забавные диалоги. Даже о правописании. Ниже – два скрина переписки (личные данные замазаны). Автор, разместивший скриншоты, сообщает, что цель была – наладить между компаниями партнёрские взаимовыгодные отношения. И добавил, что “если кто-то узнал себя, я очень рад”. Что делать: общаться с руководством компании, а не с её сотрудником. В разговоре с руководителем рассказать и про означенного сотрудника...
Календарь юриста (бесплатное приложение для юристов и адвокатов по ведению судебных дел) Верховный суд объяснил, как поступать с не заверенными скриншотами переписки
Верховный суд указал, что суды не должны придерживаться формального подхода при рассмотрении дел. Вместо этого они должны помогать участникам процесса, особенно если они не являются профессиональными юристами. Например, если стороны предоставляют не заверенные скриншоты в качестве доказательств, то суд должен помочь исправить эту ошибку вместо того, чтобы просто отклонять доказательства...