Скриншот. Вот простое такое русское слово.  Происходит от ScreenShot. Снимок экрана. Но так уже никто не говорит. Мы же к высотам цивилизации двигаемся. Потому и используем английские слова на наш манер. Скриншот он и в Африке скриншот. В Африке то может и да. А вот у нас не совсем. Наше народонаселение в большинстве своём языками не владеет. Русский тока. Зачастую только разговорный. Иногда нецензурный. В общем многим сложно иностранизмы произносить. Потому с такими общаемся на доступном им языке. Скайп он конечно и в тёмные уголки приходит. Но в тех углах тоже всякие безопасники водятся. Чтобы секреты не утекали - запрещено это всё...

Само слово произошло от английских screen(экран) и shot(снимок). Но, так уж получилось, что, сейчас, screenshot «русифицировался». Хотя, смысл остался тем же. Однако, не смотря на то, что само действие...