33,6K подписчиков
141,3K подписчиков
Андрей, Андромаха, Андромеда, а ещё «скафандр» — во всех этих словах есть древнегреческий корень ἀνδρ-.
Правда, редко кто догадывается о связи привычного имени Андрей с именами героинь древнегреческой мифологии, ну и тем более со «скафандром».
На древнегреческом ἀνήρ (р.п. ἀνδρός) — это 'мужчина, человек'. Имя Андрей происходит от прилагательного ἀνδρέας 'мужественный'. От этого же корня и вторая часть имени Александр (др.-греч. ἀλέξω 'защищать', ἀνήρ 'мужчина, человек'). Т. е. 'защищающий людей'.
Словом «скафандр» в начале XIX века называли 'корсет или камзол из пробкового дерева, с помощью которого человек может держаться на воде', современное значение у слова появилось только в XX веке. В основе слова два древнегреческих корня: σκάφη 'чёлн, лодка' и ἀνήρ 'мужчина, человек'.
Андромаха — с др.греч. 'мужевоительница' (ἀνήρ + μάχη 'битва, сражение'), хотя её образ не очень ассоциируется с битвами. Но была ещё воительница-амазонка по имени Андромаха, возможно, первоначально имя было связано с ней.
Андромеда обычно переводится как 'правящая (от др.греч. μέδω) людьми/мужчинами (ἀνδρ)'. Но μέδω ещё имеет значение 'заботиться, покровительствовать'. Как вы помните, Андромеду спас от чудовища Персей с помощью смертоносного взгляда Медузы. Девушка вышла замуж за героя и была ему верной женой. Поэтому Андромеда, скорее всего, 'заботящаяся о муже', если происхождение этого имени всё-таки связано с мифом.
Какие есть ещё слова с таким корнем? :)
Иллюстрация: кадр из фильма «Троя» (2004)
