Встречая слово sympathy, например, в английских текстах, мы понимаем, что оно означает не «симпатию», а нечто другое. В английском это чаще «сострадание, сочувствие, сопереживание». То есть английское sympathy – типичный ложный друг переводчика. В русском языке симпатия стало означать что-то вроде «эмоциональной расположенности к кому-либо». Мы испытываем симпатию, когда нам кто-то нравится, вызывает приятные чувства, а симпатичный стало и вовсе значить «красивый, миленький». Прилагательное может...

12 слов, которые часто пишут неправильно. СИМП(А/О)ТИЧНЫЙ Нужно запомнить, что правильно будет симпАтичный. Проверочное слово «симпАтия». В этом слове ударение падает на «А».Значит в прилагательном, образованном от этого слова пишется «А» в корни. (НА)ЛИЦО «Налицо» может быть наречием. Если это слово выступает в роли сказуемого, то писать обязательно слитно. Пример. Обман НАЛИЦО! Факты НАЛИЦО. «На лицо» может быть существительным с предлогом Если между «на» и «лицо» можно вставить слово, то следует писать раздельно...