Очень часто его применяют в воинских искусствах как синоним слова "Учитель". Отчасти так оно и есть, но надо знать и понимать, что на самом деле смысл этого слова на Востоке гораздо шире и интереснее, чем просто "Учитель". Итак, как перевести на русский язык слово Сэнсэй (先生)? Обратимся к китайским иероглифам, из которых составлено это слово. Xiān 先 - раньше, Shēng 生 - рождённый. То есть тот, кто родился раньше, старше по возрасту, выше по статусу, опытнее, мудрее (хотелось бы верить, ведь иногда...

Об издании. И повествование. У меня книги издания «АллатРа» 2019 года. Приятное издание. Крупный шрифт, поэтому несмотря на объём читается быстро и легко . Из минусов типографская краска –смазывается при излишне сильном прикосновении😊Это когда не можешь оторваться или перечитываешь какую-то страницу пытаясь осознать и при этом неоднократно впиваешься пальцами в книгу. Повествование строится на рассуждениях, историях и диалогах между людьми. То есть если читать не с начала или вразброс, ничего страшного...