История про одну букву и одну птицу. На Евро-2020 Турция писалась в официальных документах на английском как Republic of Turkey (или сокращенно – Turkey). На Евро-2024 прибыла немного другая страна. Теперь ее правильное название – Republic of Türkiye (или просто Türkiye, читается как «Тюрке»). Реформу турки провели еще в 2022 году. Рассказываем, для чего они это сделали. Смена названия продвигалась Эрдоганом как прорыв экономики и культуры, но не всем нравится буква Привычное название Turkey закрепилось за Турцией после обретения независимости в 1923-м...

Ребят, всем привет! Наконец-то возвращаюсь после долгого отсутствия! Со мной случилась командировка, затем отпуск, а после майские, которые в этом году оказались снова длинными) В общем, сегодня занималась с ученицей, которую готовим к ЕГЭ. Мы читали текст, выполняли задания и в какой-то момент нам повстречалось слово Dutch, которое моя ученица, ни капли не сомневаясь, перевела как датчанин и давай спокойно себе читать дальше. Погоди немного, говорю я. Давай-ка пройдемся по странам и национальностям, посмотрим, где еще есть пробелы...