На своём опыте могу сказать, что заимствования в русском языке вызывают колоссальные трудности при написании. Тут тебе и постоянно меняющиеся правила, и отсутствие словарной фиксации как таковой. В последний капкан угодило, например, популярное приложение WhatsApp. На русский его можно лишь транслитерировать по правилам транслитерации или транскрибировать. Поэтому проще в серьёзных документах писать по-английски WhatsApp. Слово, которое мы сегодня разберём, в словарях есть. Но всё равно оно так успело всех запутать, что на мой вопрос о его написании правильно ответили лишь единицы...

Видя насколько удачными оказались французские лёгкие танки Первой Мировой войны Renault FT, компания Rolls-Royce, производившая довольно удачные бронеавтомобили, решила на их базе создать, по сути, британский аналог французской машины. Амбициозный проект, рожденный в недрах инженерной мысли Rolls-Royce, обещал привнести в бронетанковые войска союзников скорость, надежность и несравненное качество, присущее всему, что выходило под этой именитой маркой. В начале 1918 года первые прототипы, получившие...