Слово розыскной долгое время существовало в орфографических словарях именно в таком написании. Но! Оно противоречит правилу русского языка: в приставке роз-/раз- под ударением пишется О, без ударения — А. расписать/роспись разливать/розлив раздать/розданный В случае с этим правилом...

Очень часто путают такие термины как расшифровка и дешифровка. Люди не знакомые с криптографией используют данные слова как синонимы, но это неправильно. Расшифровка - процесс преобразования зашифрованного сообщения в осмысленный текст, путем использования известного алгоритма/ключа. Дешифровка - "взлом" шифра, попытка вскрытия сообщения, не обладая ключем. И еще про кодирование и шифрование Кодирование - это преобразование информации в другой вид, например, представление текста в виде последовательности битов (например ASCII) или кодирование музыки в ноты...