Мы провели лингвистическое мини-расследование о пугалах и накопали горсточку интересностей. Итак... Есть такая книга — "Волшебник страны ОЗ", написанная ещё в начале 20 века Л.Ф. Баумом. Если кто-то не слышал о такой, то совершенно точно все знают адаптацию от нашего советского писателя Волкова "Волшебник изумрудного города". Так вот, там есть соломенный персонаж, которого зовут the Scarecrow. Википедия на английское понятие "scarecrow" даёт определение: "is a decoy or mannequin, often in the shape of a human"...

Пугало — вполне специфическое, но очень практичное украшение сельскохозяйственных полей и садов. Вот 7 интересных фактов о пугало. 1. Первые страхи. Древние египтяне уже знали о потенциале чучел. Именно они, в долине Нила, первыми стали использовать страшные образы для защиты бесценных урожаев. Вот почему история чучел насчитывает уже 3000 лет. 2. В образе Приапа. В Древней Греции земледельцы пытались сделать свои чучела похожими на Приапа, сына Диониса и Афродиты. Особая дань уважения? Не совсем...