Посмотрела я недавно фильм «Это не я, это – он!», снятый Пьером Ришаром в 1979 году, с ним же, Ришаром, в главной роли. Ну комедия и комедия, не самая лучшая с участием этого артиста, на мой взгляд. Заинтересовало меня в этом фильме другое. Фильм был дублирован на русский язык примерно в те же годы, что и снят. Мимоходом в русском переводе в нем произносят слово «эутанази́я» – на французский манер. Конечно, имелась в виду эвтаназия! У нас в СССР в те годы это слово в широкой практике еще не использовалось (в науке, может, и употреблялось)...

Вот такую фразу написала одна прекрасная леди в комментариях под моей статьей. Я полностью с ней согласна. Ни перед кем не нужно преклоняться. Правда, не понятно, почему она решила завязать с собственным преклонением именно на МОЕЙ страничке , и вдобавок почему- то перед « грязной» Европой»🤔. Смешная… А я сегодня ,наконец- то, решила написать статью про продуктовый магазин в Барселоне. Чтобы без прогибов 🤭 было понятно, что наши не хуже « ихних». Цены буду писать в рублях, примерно ( как запомнила) в соотношении к курсу 1 евро-= 100 рублей...