Английский — язык недосказанности и ярлыков. Там человека могут описать одним словом, и вы сразу поймете, имеете ли вы дело с другом или с врагом. Сегодня разберем рецепт одного такого «ярлыка». Осторожно, он может прилипнуть к вам. В русском языке, если мы говорим о характере, мы часто используем метафоры из мира природы: «кремень», «скала» или даже «терка». В английском же пошли по кулинарному пути. Если человека непросто сломать, запугать, переубедить или вообще с ним справиться, в английском можно сказать, что он tough cookie...