Мы знаем правило: после шипящих в суффиксах и окончаниях существительных и прилагательных под ударением пишем О, а без ударения — Ё (медвежОнок, старичОк, алычОвый). Но слово «ночёвка» не подчиняется приведенному выше правилу, это отглагольное существительное, которое образовано от «ночевать», пишется с буквой Ё. Сравните с другими словами: корчёвка (корчевать), межёвка (межевать)...

Порой мы отправляем кого-то в путь или уступаем дорогу и нам надо сказать этому человеку, чтобы он ехал туда, куда нам надо или мы ему предлагаем. И тут возникает множество возможных вариантов, как это сделать: – Ехайте! – Едьте, пожалуйста! – Поедьте, я вас прошу. – Езжайте! Уже зеленый загорелся. Последний вариант кажется вполне себе нормативным, но и он неправильный. А уж первые три совсем просторечные. Употреблять их не стоит, если не хотите вызвать кривые снисходительные ухмылки на лицах окружающих...