Слушайте, ну кто из нас не хотел бы хоть раз почувствовать себя героем классического романа, расхаживающим по старинному замку с увесистым подсвечником в руке? И вот тут, решив описать эту роскошную сцену в блоге или письме, мы внезапно спотыкаемся на ровном месте. Возникает закономерный и слегка коварный вопрос: как пишется: "канделябр" или "канделябра"? Честно говоря, русский язык — тот еще крепкий орешек, особенно когда дело касается заимствованных слов. Слово это пришло к нам из латыни через французский, и, как это часто бывает с иностранными гостями, оно долго «обживалось» в нашей речи. Глядя на старые книги XIX века, можно запросто встретить оба варианта...