You’re welcome - распространённая фраза, которая переводится как «всегда пожалуйста». Она произносится после того, как кто-то поблагодарил Вас за помощь или услугу. You’re welcome - традиционный и довольно формальный вариант. Но полезно иметь в арсенале другие фразы с синонимичным значением, чтобы разнообразить свою речь. В этой статье предлагаем 7 альтернативных вариантов, которые можно использовать вместо you’re welcome. Рассмотрим нейтральные, формальные и неформальные фразы, а также вкратце расскажем, что такое negative politeness...

На своём опыте могу сказать, что заимствования в русском языке вызывают колоссальные трудности при написании. Тут тебе и постоянно меняющиеся правила, и отсутствие словарной фиксации как таковой. В последний капкан угодило, например, популярное приложение WhatsApp. На русский его можно лишь транслитерировать по правилам транслитерации или транскрибировать. Поэтому проще в серьёзных документах писать по-английски WhatsApp. Слово, которое мы сегодня разберём, в словарях есть. Но всё равно оно так успело всех запутать, что на мой вопрос о его написании правильно ответили лишь единицы...