198 читали · 1 год назад
Когда принято говорить о возрасте по-английски. Elder или Older: в чем разница?
Если бы вы искали английское слово, чтобы описать человека, который старше другого по возрасту, какое слово вы бы выбрали - Elder или Older? Непростая задача, не так ли? Но не пугайтесь раньше времени. Сегодня мы с вами до конца проясним любую путаницу между этими словами, узнаем про их различия и выучим правила использования. Прочитав мою статью до конца, вы больше никогда не будете путать прилагательные Elder или Older. В чем разница между Elder и Older? Е если взглянуть на проблему в общих чертах,...
411 читали · 2 года назад
Advanced English. Как сказать "Вильям старше Джорджа, но младше Чарльза" без "older than" и без "younger than"
Простой способ c younger than и older than описан в предыдущей статье - часть 1. 2-ой способ - воспользоваться следующими оборотами Кембриджский словарь говорит, что такие обороты - это уровень C2 (cамый высокий из возможных по шкале CEFR) Слова senior и junior употребляются по формулам на скриншоте. Например, "она младше меня на N лет" звучит либо вот так либо вот так По аналогии, "он старше меня на N лет" переводится или вот так или вот так А теперь все эти обороты в предложениях про королевскую семью: "Вильям младше Чарльза, т...