«Как гром среди ясного неба», «ветер перемен», «туманное прошлое» - в русском языке существует много идиом, связанных с погодными условиями. А какие фразеологизмы есть в английском? Сегодня мы рассмотрим 5 английских выражений о погоде и, по традиции, переведем их с помощью онлайн-сервиса PROMT...

Ну, что ж. В Британии я прожила практически полгода и могу с большей уверенностью сказать — погода тут лучше. В любом случае, зимой температура не падает ниже 0, нет снега (юг Британии). И самое главное — здесь нет такого нависшего серого неба как в Питере. Начнем по порядку. В Британии нет сезонов как таковых. Скорее всего их два — весенне-летнее, когда все цветет и пахнет, и осенне-зимнее, когда хмуро, часто дожди и листья опадают. Правда, листья опадают не у всех деревьев, а трава даже в зимние месяцы остается зеленой...