🐦 Птицы в английском языке: от простых слов до крылатых выражений
🐦 Птицы в английском языке: от простых слов до крылатых выражений Базовая лексика о птицах. Начнем с основ: • bird — птица • wing — крыло • beak/bill — клюв • feather — перо • nest — гнездо • to fly — летать • to chirp/tweet — чирикать • flock — стая Популярные виды птиц • eagle — орёл • sparrow — воробей • owl — сова • parrot — попугай • pigeon/dove — голубь • crow — ворона • swan — лебедь • duck — утка • robin — малиновка (символ Рождества в Великобритании!) Крылатые выражения с птицами:...
Get the bird: Почему англичанин, получив «птицу», не спешит радоваться
Английский язык полон сюрпризов. Некоторые фразы живут своей собственной жизнью, далекой от прямого значения слов, из которых они состоят. Одно из таких выражений — «to get the bird» [tə ɡet ðə bɜːd]. Дословный перевод вызывает улыбку: «получить птицу». Но у тех, кто знаком с реальным смыслом, улыбки не возникает. Эта идиома — яркий пример того, как культура и история формируют язык, создавая образные выражения, способные поставить в тупик любого иностранца. Поддержать наш канал вы можете по ссылке...