В настоящее время существует немало технологий, которые ассоциируются у нас с прошлым и даже с позапрошлым веком, но, тем не менее, все еще активно используются в повседневной жизни. Одни из них представляют лишь исторический интерес, другие еще широко используются, но в скором времени окончательно уступят свое место современным аналогам, а третьи же прочно заняли свою нишу и не собираются сдавать позиции. Большинство этих технологий неэкономичны в эксплуатации – в этом их слабость. Но есть у них...

На своём опыте могу сказать, что заимствования в русском языке вызывают колоссальные трудности при написании. Тут тебе и постоянно меняющиеся правила, и отсутствие словарной фиксации как таковой. В последний капкан угодило, например, популярное приложение WhatsApp. На русский его можно лишь транслитерировать по правилам транслитерации или транскрибировать. Поэтому проще в серьёзных документах писать по-английски WhatsApp. Слово, которое мы сегодня разберём, в словарях есть. Но всё равно оно так успело всех запутать, что на мой вопрос о его написании правильно ответили лишь единицы...