Слово карусель изначально в русском языке имело мужской род. Впервые он был устроен в Петербурге летом 1766 года. После чего стал традицией, причём проводили Карусель как в столице и её пригородах, так и в Москве. К слову, уже тогда была традиция застраивать к праздникам Дворцовую площадь – в данном случае был сооружён специальный деревянный амфитеатр, а вокруг поставлены палатки для участников. Зрителей тоже было немало, ну и праздничная атмосфера прилагалась. Карусель стал данью европейской моде, а там он зародился как замена рыцарским турнирам...

На своём опыте могу сказать, что заимствования в русском языке вызывают колоссальные трудности при написании. Тут тебе и постоянно меняющиеся правила, и отсутствие словарной фиксации как таковой. В последний капкан угодило, например, популярное приложение WhatsApp. На русский его можно лишь транслитерировать по правилам транслитерации или транскрибировать. Поэтому проще в серьёзных документах писать по-английски WhatsApp. Слово, которое мы сегодня разберём, в словарях есть. Но всё равно оно так успело всех запутать, что на мой вопрос о его написании правильно ответили лишь единицы...