Вообще, чтобы сказать по-английски "Я не знаю", достаточно произнести простую фразу: I don't know. [ай донт ноу] Я не знаю. Но есть ли аналог этой фразы в неформальном разговорном варианте? Да! Она сокращается до: Dunno. [дуноу] Учтите, что в квадратных скобках мы пишем лишь примерное произношение. Чтобы услышать аудио-произношение, вы можете воспользоваться переводчиком Google или Yandex...

Наверное, звучит парадоксально, но некоторая часть моих знакомых и родственников свято уверена, что я не знаю английского. Да вот хотя бы пара случаев. *** Спрашивает меня как-то знакомый: - Как на русский переводится «потОф»? Я озадачилась. Говорю: - Может, put off? Тогда это «снимать, откладывать», хотя и другие значения есть. - Нет, точно не «снимать». Там по смыслу не подходит. Ну вот, а я думал, ты английский знаешь и сразу мне скажешь. А ты и не знаешь ничего. Ну что я, объяснять буду...