Знаете, как сказать по-английски "деньги"? Money? Cash? Можете еще повспоминать вариантов, но все до единого вряд ли вспомните. А всего их в словаре Lexico оказалось 41. И это, вероятно, даже не полный список. Все синонимы слова money в английском money (деньги — стандарт) cash (обычно — наличка, но иногда просто деньги) bills (купюры, больше распространено в США) dollars (доллары) bucks (баксы) greenbacks (зеленые) filthy lucre (нечистые деньги) change (мелкие деньги или сдача) coins (монеты) coinage...

Деньги — это не просто средство платежа. Это целая вселенная со своими законами, историями и, конечно, своим языком. Английский язык, будучи международным языком бизнеса и финансов, создал невероятно богатую коллекцию выражений, связанных с денежными отношениями. Эти фразы — настоящее зеркало, отражающее культурные установки, социальные лифты и даже юмор целых народов. Идиомы про деньги — это не сухие языковые конструкции, а готовые сюжеты о взлётах, падениях, удачах и разочарованиях. Они позволяют сказать о многом, используя всего два-три слова, наполненных глубоким смыслом...