«Привет! Чем занимаешься?» Эта фраза стала в русском языке стандартной, чем-то вроде формулы вежливости. В ответ мы часто слышим «Да так, ничем.» И продолжаем разговор на интересующую нас тему. Оказывается, этот простой и понятный обмен фразами не так-то легко перевести на английский. Не поэтому ли в английском речевом этикете вопрос «Чем занимаешься?» вообще не предусмотрен. Не принято этим интересоваться. Принято спросить «Как дела?» и ответить «Хорошо.» Но что же делать, если вы действительно...
Вместо заезженного "How are you?" порой хочется использовать что-то ещё, разнообразить речь, но вариантов не находится. Спешу вам на помощь с некоторыми неформальными способами спросить про дела, ведь в англоговорящем мире это является начальной и неотъемлемой частью любого разговора. Если, конечно, вы хотите быть вежливым и приветливым со своим собеседником. Итак, 3 способа спросить "Как дела?" на английском: 1. How's you? Британское неформальное разговорное выражение. Используется для того, чтобы поприветствовать знакомого и спросить, как он(а) поживают...