4 года назад
Почему сотни американских СМИ начали писать слово «Черный» с заглавной буквы?
Как менялось написание слова «черный» по отношению к расе в СМИ Соединенных Штатов? И повлияли недавние протесты в стране на то, как стали писать это слово в официальных публикациях? По мере того, как...
387 читали · 1 год назад
English. Как правильно по-английски: grey или gray (и дело не только в британско-американских различиях)
Первое написание распространено в British English, второе - в American English, и чтобы полегче было запомнить, есть вот такая мнемоника: E (grey) is for England, and A (gray) is for America. Однако, существуют слова и выражения, в составе которых допустимо только одно из двух написаний, и неважно по какую сторону Атлантики вы находитесь. Один из ярких примеров - фамилии людей из книг и фильмов. Обычно так, что как автор придумал или как оно в реквизите было - так и потом осталось. Хотя в интернете...