313 читали · 2 года назад
Person, persons и people, peoples – как говорить правильно в английском языке?
Здравствуйте, уважаемые читатели! На связи снова English Cats! Совсем недавно мы писали о множественном числе имен существительных, и сегодня нам хотелось бы остановится на очень интересной паре слов-исключений, а именно на паре "person-people". На самом деле "persons" и "people" являются приемлемыми формами множественного числа слова "person", ведь они имеют схожие значения, но с очень интересными различиями. Однако форма множественного числа "people" встречается чаще, потому что ее можно использовать для обозначения нескольких людей (двух, пяти, 100 или 8 миллиардов) в любом контексте...
3998 читали · 4 года назад
Почему ананас по-английски – pineapple?
Действительно, если мы откроем словарь и посмотрим значения слов pine (сосна) и apple (яблоко), ничего похожего на ананас мы там не увидим. Отчего же этот фрукт получил такое название? Ананас был впервые обнаружен племенем Тупи-Гуарани на территории Мексики в 1493 году. Аборигены назвали его nanas, что переводилось как «превосходный фрукт». Слово nanas постепенно превратилось в ananas и распространилось по всему миру – сегодня практически во всех языках этот плод называется так. Примерно...