Если мы найдём первые издания "Премудрого пескаря" М. Салтыкова-Щедрина, то увидим, что "пискарь" там пишется через "и". Что? Как такое возможно? Продолжаем рыскать по старым книгам классиков и - о нет! - находим "маслЯницу", "чОрт", "иТти" и даже парочку "снИгирей". Все эти странности объясняются непростым 1956 г. Именно тогда начали действовать новые правила и нормы русского языка. Целая ватага учёных работала над этим проектом более 20 лет. Итак, что же они натворили? 1. Изменили написание глаголов с итти на идти, с притти на прийти...

Трудности со сказкой «Премудрый пискарь»… Или все-таки «пескарь»? В 1883-м году известный писатель-сатирик Салтыков-Щедрин дописал и опубликовал сказку «Премудрый пискарь», о рыбке, которая жизнь положила на то, чтобы избежать опасностей жестокого мира. Трактовать эту историю можно по-разному, некоторые критики даже связывали ее с текущими событиями, например, общественной реакцией на разгром революционной организации «Народная воля», не брезгующей терроризмом. Но в наши дни рыбьи прототипы читателя...

Все мы на самом деле ближе к коллективному разуму, чем мы думаем. Всё дело в том, что язык, на котором мы разговариваем с детства, заставляет нас мыслить определенными категориями. Но как язык создается? Все мы, т.е. коллективное сознание, каждый день активно участвуем в его создании и изменении. В этой статье вы познакомитесь с понятием "народная этимология", т.е. узнаете, какие русские слова пишутся или произносятся так не потому, что произошли от какого-то определенного слова, а потому что народ, мы с вами, наше коллективное сознание истолковало его определенным способом...