«Какой же он сложный» — вздыхают иностранцы, когда учат русский язык. «Это же надо было такое придумать!» — вторят им ученики среднеобразовательной школы, кусая шариковую ручку. С годами привыкаешь, что в родном языке не всё подчиняется логике, и есть нюансы, которые надо запомнить. А потом где-то даже гордишься, что освоить русский под силу не каждому. Хотя он не единственный язык в мире, вызывающий столько вздохов и слёз, говорить мы будем о великом и могучем. Давайте вспомним о фактах, к которым мы привыкли и считаем их нормой, но иностранцу они покажутся абсурдом...

Ну, для начала я ж обещала вам всем напомнить эту публикацию про то, как я пекла к Новому году имбирные пряники, а в итоге кое-кто тут из подписчиков похвастался тем, что фотографию моих пряников распечатал и у себя в ветеринарной клинике повесил, чтоб всем было видно, как выглядит кошачий геморрой. Вот так он выглядит, кошачий геморрой. Но тут я подвязалась же рекламировать собачьи товары всякие. Тут же такая жо..., кхм, спина широкая, конопатая и мохнатая простаивает, даром корм ест! Пусть зарабатывает...