102 читали · 2 года назад
"Пельмень": как слово прижилось в русском языке?
Любимая еда холостяков, студентов и уставших хозяюшек – пельмени. И вкусно, и полезно! Ну, конечно, если не каждый день. А откуда же пришло к нам само слово «пельмени» - давайте разберемся. Принято считать, что слово заимствовано из финно-угорской группы языков и в буквальном смысле означает «хлебное ушко». «Пельнянь» - так оно звучит в оригинале, где «пель» - это ухо, а «нянь» - «хлеб»...
104,3 тыс читали · 9 месяцев назад
Как на русский язык переводится слово «пельмени»? Вряд ли догадаетесь, хотя ответ на поверхности
У «пельменей» есть дословный перевод, и он великолепен. Даже сходство после этого начинаешь замечать... Сегодня я раскрою вам, как в русском языке появились «пельмени», «борщ», «суп», «расстегай» и «кулебяка». Посмотрим, понравится ли вам новая рубрика. Если понравится, пишите в комментариях «ещё» и название, об истории которого вы хотели бы узнать. 1. Суп Казалось бы, слово «суп» должно объединять все жидкие блюда и существовать всегда. Но понятие это относительно молодое: мы украсили им родной язык только в XVIII веке...