Предлагаю не отвлекаться на ситуации, когда английская или американская девушка подходит к компании подруг и приветствует их весёлым Hey, guys! Поговорим об обычных мужиках и парнях… И Guy, и Man, как всем известно, исторически обозначают взрослую особь мужского пола, если вы ещё понимаете, что это такое. Разница, считают сами англичане, лежит в их образе жизни и в отношении к ним говорящего. В обиходе разницы практически нет. Однако стоит спросить носителей языка о ней по отдельности, попросить, так сказать, личное мнение высказать, и вы услышите самые разные версии...

В прошлую пятницу мы с вами говорили о настоящих английских пабах и узнали немало нового. Сегодня давайте продолжим хождение в народ и разберёмся, как по-английски обращаться к людям, чтобы никого случайно не обидеть и все всё поняли правильно. Помочь защитить диссертацию знание этих слов поможет только в одном случае – если вы вздумаете стать доктором филологических наук и специалистом в области low vocabulary – «низкого словаря», а правильнее сказать – английского языка. В театре так не выражаются, а в пабе – очень даже...