Даже самое простое слово способно поставить в тупик. Мы редко задумываемся о том, как оно выглядит на бумаге, пока не приходится писать его без подсказки. Ошибки здесь чаще совершают взрослые, а не школьники. Знания, полученные за школьной партой, у многих давно канули в Лету. Тест по русскому языку Выберите правильный вариант: новеланавелановелланавелла Подвох в том, что ухо часто нас подводит. На слух все понятно, но для написания слова на бумаге или в электронном сообщении, нужны точные знания...

На своём опыте могу сказать, что заимствования в русском языке вызывают колоссальные трудности при написании. Тут тебе и постоянно меняющиеся правила, и отсутствие словарной фиксации как таковой. В последний капкан угодило, например, популярное приложение WhatsApp. На русский его можно лишь транслитерировать по правилам транслитерации или транскрибировать. Поэтому проще в серьёзных документах писать по-английски WhatsApp. Слово, которое мы сегодня разберём, в словарях есть. Но всё равно оно так успело всех запутать, что на мой вопрос о его написании правильно ответили лишь единицы...