Вспоминала тут по плевому поводу Чака Паланика. Который на самом деле имеет фамилию Палахнюк. Его отец украинец. На английском фамилия и пишется - Palahniuk. Я это в голове прокрутила и вдруг поняла: знаете, а ведь Чак Паланик - самая большая величина в литературе, порожденная украинцами. Ну в прямом смысле это наиболее известный в мире писатель, имеющий украинские корни. Самый большой вклад Украины в мировую литературу Что же она вложила? Наиболее известное в мире и переиздаваемое произведение Паланика-Палахнюка это вовсе не "Бойцовский клуб", как вы могли подумать...

«Блогер» или «блоггер» — как правильно пишется слово? Интернет и социальные сети породили множество новых профессий и их названий. Популярное слово, обозначающее автора и ведущего электронных дневников, пришло из английского blogger. Так как же его писать в русском языке: «блогер» или «блоггер»? Как пишется правильно: «блогер» или «блоггер»? Несмотря на то, что в языке-источнике слово пишется с удвоенной согласной, русская орфография такого написания не признает. Мы пишем «блогер». Почему? Слово обжилось в языке и оказалось под влиянием похожих русских лексем с суффиксом ЕР («миллионер», «балетмейстер», «акционер»), поэтому в его составе выделяются корень БЛОГ и суффикс ЕР...