На своём опыте могу сказать, что заимствования в русском языке вызывают колоссальные трудности при написании. Тут тебе и постоянно меняющиеся правила, и отсутствие словарной фиксации как таковой. В последний капкан угодило, например, популярное приложение WhatsApp. На русский его можно лишь транслитерировать по правилам транслитерации или транскрибировать. Поэтому проще в серьёзных документах писать по-английски WhatsApp. Слово, которое мы сегодня разберём, в словарях есть. Но всё равно оно так успело всех запутать, что на мой вопрос о его написании правильно ответили лишь единицы...

Первое, что приходит при мысли о Неаполе — удивительное рядом. Неаполь – прекрасное и романтичное место в Италии: неаполитанская пицца, маскарады, фанаты футбола, город-хулиган с карманниками и шулерами. И всё же, не смотря, на подмоченную репутацию воришками на мотоциклах, Неаполь город долгой истории, богатейшей культуры, вкусной еды и местного колорита. Неаполь Неаполь — крупнейший туристический центр Южной Италии и третий по величине город страны, основанный греками более трёх тысячелетий назад...