На своём опыте могу сказать, что заимствования в русском языке вызывают колоссальные трудности при написании. Тут тебе и постоянно меняющиеся правила, и отсутствие словарной фиксации как таковой. В последний капкан угодило, например, популярное приложение WhatsApp. На русский его можно лишь транслитерировать по правилам транслитерации или транскрибировать. Поэтому проще в серьёзных документах писать по-английски WhatsApp. Слово, которое мы сегодня разберём, в словарях есть. Но всё равно оно так успело всех запутать, что на мой вопрос о его написании правильно ответили лишь единицы...

Неаполь — один из трёх крупнейших городов Италии наряду с Римом и Миланом. Часто туристы бывают здесь только проездом, прилетая на знаменитые южные итальянские курорты. Однако Неаполь не только курортный, но и город с историей от древнегреческого периода до наших дней. Кроме музеев и знаменитых неаполитанских дворцов, привлекают сюда туристов пейзажи неаполитанского залива и неизведанный до конца вулкан История Неаполя и основная информация Основание города относится к VIII веку до н. э. и связано с древней легендой...