2 недели назад
«Не трогай — пройдёт» не работает
«Не трогай — пройдёт» не работает.. Работает перевод: как этому научиться? Зал мягко светится от проекторов, слайды бегут. Ты держишь блокнот, чувствуешь тёплый край бумаги под пальцами, лоб слегка тянет — делаешь длинный выдох. Так начинается разговор о языке тела. Суть проста: боль — это не приговор, а язык. Иногда он искажается, как радио с помехами. И вот что дальше: мы ничего «не терпим» и не заглушаем сигнал. Мы снижаем шум и настраиваем частоту, чтобы фраза тела стала ясной. Конференция — интенсив по правильному переводу: практика, кейсы, микрошаги...
224 читали · 1 неделю назад
От Худшего К Лучшему. Фильмы Эльдара Рязанова (Часть III).
От Худшего К Лучшему - рубрика, в которой я ранжирую определенные культурные явления (фильмы, альбомы, песни) от (как можно понять из заголовка) самого худшего - до самого лучшего. Вот здесь - теоретические данные и краткое вступление. Прочитали? Отлично, тогда продолжаем-с. Предыдущие части: Напоминаю градацию оценок: 0 - не стоит даже рассуждать на тему того, что это и о чём 1 - отвратительно 2 - плохо 3 - неудовлетворительно 4 - ни рыба, ни мясо 5 - терпимо 6 - очень даже ничего 7 - хорошо 8 -...