Однажды одна знакомая поэтесса подарила мне сборник своих стихотворений. Приятная лирика о любви и патриотических чувствах к родной стране. Однако в стихах зацепила меня одна фраза, что-то типа «Мне тебя так нехватает...» Да, было напечатано именно так, глагол слитно с частицей «не». Грубая грамматическая ошибка. Ее могла не заметить поэтесса, но куда смотрел корректор? Через несколько дней при встрече мы обсудили с поэтессой ее стихи. Я, конечно же, отдала должное талантливой лирике, но вскользь указала на ошибку в таком-то стихотворении...

В русском языке слова с НЕ всегда вызывают сомнение: как писать, слитно или раздельно. И все потому, что НЕ очень талантливо меняет роли: то выступит в качестве приставки, то выполнит роль частицы. А мы разгадываем: если приставка – то слитно, а частицу, конечно, напишем раздельно. Сегодня вас ждет несколько примеров слов, где мы часто ошибаемся с НЕ, потому что торопимся и не успеваем оценить, какую роль играет НЕ в конкретных речевых ситуациях. Слово «неважно» чаще всего является наречием и пишется слитно...