Вы задумывались над буквальным смыслом фразеологизма «на тебе, боже, что мне негоже»? При чём здесь «боже»? Обычно так говорят, когда кто-то отдает что-то ненужное. Правда, эта вещь оказывается бесполезной для другого. Вот говорящий и восклицает: «На тебе, боже, что мне негоже!». Хотя дарёному коню в зубы не смотрят, но это уже другая история. В поговорке вы видим обращение «боже». Если обратиться к культурному пласту, можно понять, в каких случаях что-то отдавали Богу. Конечно же, вспоминаются жертвоприношения, мы будем говорить о смягчённых формах...

«Негде» или «нигде» — как правильно пишется слово? Написание – «негде» или «нигде» – определено правилом «Различение приставок «не-» и «ни-» в отрицательных местоимениях». Как пишется правильно: «негде» или «нигде»? Безошибочны оба слова. Какое правило применяется? «Негде» представляет собой местоимение, предикатив, не изменяется. Означает: нет места, где можно что-либо делать. Пишется с «е» в первом слоге, в префиксе, который всегда ударный. Имеет исконное происхождение: образовалось от древнерусского «кьде»...