590 прочтений · 3 года назад
5 особенностей польского языка
В данной статье хотелось бы рассказать вам о характерных чертах польского языка, который я изучаю уже третий год. 1.Русскоговорящие столкнутся с большим количеством "ложных друзей переводчика" Это те самые слова, которые звучат и/или пишутся так же, как и некоторые слова из знакомого нам языка, в данном случае - русского, но имеют совсем другое значение. В польском вы найдете множество таких слов, и их просто нужно запоминать. Например, lustro переводится как зеркало(а не люстра) owocy - самые...
2,2K прочтений · 3 года назад
ПОЛЬКА или ПОЛЯЧКА!? Как правильно писать и говорить? Давайте навсегда поставим точку в этом вопросе.
Друзья, очень часто мы слышим как польских девушек и женщин называют ПОЛЯЧКАМИ, а верно ли это? Давайте разберёмся подробней...