Даже если вы уже давно не подписываете латиницей свои контрольные по английскому, вам так или иначе приходится обозначать своё имя, используя латинский алфавит. Кто-то в преддверии распродаж заводит аккаунт на Али, кто-то покупает билеты и заполняет визовые документы, кто-то придумывает крутой ник для телеграма. Как же тогда написать наши русские имена на английском, если в в английском по-другому обозначается йотированность, звучание гласных кардинально меняется в зависимости от положения в...

Знаете ли Вы, как правильно написать свое имя на английском? Это важно, чтобы оформить заказ на зарубежном сайте, составить резюме для международной компании или заполнить документы для визы и авиабилета. В этой статье мы расскажем основные правила и приведем примеры наиболее популярных мужских и женских имен с их англоязычными аналогами и сокращениями. Можно ли переводить имя человека? Да, если это имеет смысл. Например, в литературе или кино часто встречаются так называемые говорящие имена. Так, Надежду можно перевести как Hope, Любовь — как Love, а Льва — как Lion...