Понимание мужских имён на английском языке — ещё один этап постижения зарубежной культуры. Разобравшись в именах, будет проще ориентироваться среди новых знакомых, а ещё выбрать имя для персонажа в The Sims. В статье расскажем о происхождении популярных мужских имён, их значении и взаимосвязи с именами на русском языке. Фамилия, имя, ещё одно имя В русском языке привычной является система ФИО (фамилия, имя, отчество), в английском языке отчества отсутствуют, вместо него часто используется среднее имя — middle name...

Мы так привыкли к сокращенным вариантам наших имен, что они нам кажутся совершенно естественными. Ну называют Александра Шуриком, что тут такого. Всем ясно, что это одно и то же имя. А вот иностранец, мало знакомый с нашей культурой, пребывает в полном ступоре - как? Как именно из Александра мог получиться какой-то Шурик? Тут вообще только две буквы совпадают, да и то они разбросаны по разны местам и в перепутанном порядке! Вообще говоря, само имя Александр иностранцам хорошо знакомо, оно есть практически во всех европейских языках...