3056 читали · 1 год назад
По-английски муха называется "леталкой". А откуда взялось русское слово "муха"?
Мелкое надоедливое черное насекомое, которое все время где-то жужжит, ползает, заразу разносит. Летом от них житья нет. Вон Пушкина эти крылатые твари так допекли, что он прямо так в стихах про них и сказал - всю радость от теплого времени года испортили: "Ох, лето красное! любил бы я тебя, Когда б не зной, да пыль, да комары, да мухи". Тут еще комары, конечно, помянуты. Но не о них сейчас речь. А вот об этих невыносимых созданиях, которых отгоняешь-отгоняешь, а они вновь целой тучей налетают. Как они там зовутся? Ах да, леталки...
192 читали · 9 месяцев назад
Flies и Flys: здесь что-то не так
Как вы знаете, не все английские глаголы являются правильными. Существует довольно большое количество глаголов, которые имеют уникальные формы спряжения. Сегодняшняя тема нашего разговора — глагол Fly (летать). А как будет “летает”? Что вы выберете между Flies и Flys? Тут надо помнить, что Fly - правильный глагол, и он подчиняется общим правилам для слов, оканчивающихся на “-y”. Но одно историческое использование этого слова бросает вызов нашим простым стандартам. Был в истории Англии такой период, когда “Flys” также было правильным написанием...