В английском языке выразить симпатию к кому-то можно несколькими способами, причем вариантов не меньше, чем в русском. Мы предлагаем использовать в общении фразы, которые наиболее уместны в той или иной ситуации. Чтобы вас поняли правильно, учитывайте смысловые оттенки выражений. «I like you» — самая очевидная фраза. Она простая и не очень окрашена эмоционально, так что ее имеет смысл применять в ситуациях, когда вы боитесь негативного исхода признания. Она уместна не только в романтическом, но и в приятельском контексте...

По-английски «Мне нравится» звучит как I like. Но это не единственный способ рассказать о том, что вам нравится. Вот еще несколько фраз, которые можно употреблять, говоря о своих предпочтениях, любимых занятиях: I’m a big/huge fan of...