Mr, Mrs, Miss и Ms - как обращаться к людям по-английски
Поговорим о том, как в англоязычном обществе принято обращаться к другим. В основном деление идет по половому признаку - на мужчин и женщин. И, несмотря на все модные гендерно-нейтральные веяния, эта часть языка пока консервативна. С мужчинами всё чётко, ясно и понятно. Нам неважно, женат он, холост, разведен или вдовец. И даже возраст не очень важен. К ним всегда обращаются Mr. Говорится почти как "мистер" по-русски, но с английским произношением и без "р" на конце /’mɪstər/. Mr Smith Mr Samuel Smith С женщинами, как обычно, всё сложно и непредсказуемо...
2391 читали · 4 года назад
Mr, Mrs, Ms & Miss: обращения в английском языке
Mr, Mrs, Ms & Miss: обращения в английском языке О вежливости англичан мы знаем не понаслышке. Такие высокопарные обращения, как sir (сэр), my lord (милорд), lady (леди) и другие, используемые еще со времен средневековья, призваны определить и подчеркнуть статус человека при разговоре. В современной Англии и сейчас в ходу классические обращения: королеву величают не иначе, как Her Majesty (Ее Величество), согласно титулу обращаются и к другим членам королевской семьи. К тем же, кто не имеет статуса лорда или других аристократических титулов, принято обращаться согласно семейному положению. Сегодня...