1439 читали · 1 год назад
Как переводятся названия известных шоколадок? (часть 2)
Первая часть статьи находится здесь. В ней можно прочитать о названиях таких шоколадок, как Сникерс, Баунти, Марс и Риттер Спорт. Посмотрим, как переводятся названия другого шоколада. 5. Твикс "Twix" Твикс выпускается с 1967 года и первоначально назывался Raider, что переводится с англ. как "рейдер", "налетчик", "пират". Однако с ростом популярности компания переименовала его в Twix. Это название произошло от двух английских слов: «twin» (двойной, составляющий пару) и «stick» (палочка, стик). А так выглядит Твикс в упаковке с названием Raider...
1254 читали · 4 года назад
Эффективный способ - запомнить английские слова по названиям брендов
Все названия брендов на слуху не только взрослых, но и детей. Маленький ребёнок может попросить купить ему милки-вей или баунти, хозяйка даже в преклонном возрасте знает, что достаточно эффективными моющими и чистящими средствами являются средства с названиями: "ваниш" или "фейри". Как раз эти все названия однозначно помогут запомнить переводы этих слов за одно прочтение. Dove Dove [ dʌv ] - голубь, голубка, голубушка, голубчик, сизый цвет, сторонник политики мира Человек внимательный давно разглядел изображение голубя и на мыле, и на коробках с косметикой это бренда...