Когда работаешь в интернациональном коллективе, то волей-неволей приходится узнавать что-то новое. И это не только о традициях и менталитете народностей, но и об их языке, отдельных словах и - да-да - даже фольклоре. Кстати, именно сейчас я начал понимать, что экспедиция Шурика в "Кавказской пленнице" имеют свой интерес, шар и красоту. И вовсе не от того, что ему нечем было заняться. Есть у меня коллега, любимой присказкой которого являлось слово "Шырь-попырь", которое он использовал в каждом подходящем случае...

Это история из практики консультирования. Расскажу вам от первого лица так, как её поведал шестнадцатилетний парень. Всех воспитывали мамы и папы, а меня Женя и Оля. До школы с этим не было особых проблем. Ведь это были мои Женя и Оля. Правда, когда в детском садике пели песни «Мамочка, милая мама моя» и «Папа может все, что угодно», в голове была некоторая несвязуха. Но я к тому времени уже понимал, что моих Женю и Олю эти песни тоже касаются. Лет в 11 у меня случился подростковый бунт. Помню, что я орал на своих родителей...