«Ломбард», «ломбарт» или «ламбард» – как правильно пишется слово? Не можете решить, как правильно пишется слово – «ломбард», «ломбарт» или «ламбард»? Разберемся в этом вопросе и найдем единственно верный вариант написания. Как пишется правильно: «ломбард», «ломбарт» или «ламбард»? В действующих орфографических словарях закреплен следующий вариант написания рассматриваемого слова – «ломбард». Какое правило применяется? Слово «ломбард» в русском языке относится к разряду заимствованных. Оно произошло от французского lombard. Подобные слова есть также в английском и немецком языках, пишутся они одинаково. Согласно правилам преобразования иностранных слов на кириллицу в процессе необходимо как можно более полно сохранять орфографию слова-оригинала. Таким образом, в русифицированной версии наше существительное должно писаться так же, как и в исходной – «ломбард». Впрочем, это слово является словарным, поэтому можно не запоминать этимологию, а просто перед написанием свериться со словарем иностранных слов. Примеры предложений 1. Я отнесла золото в ломбард, чтобы оплатить взнос по ипотеке. 2. На мой взгляд, скупка драгметаллов намного выгоднее, чем ломбард. Как неправильно писать Не следует писать обсуждаемое существительное как «ламбард» или «ломбарт». Такие варианты некорректны. Подробнее: https://santa-susanta.ru/russkij-yazyk/orfografiya/lombard-lombart-ili-lambard-kak-pravilno-pishetsya-slovo.html