На своём опыте могу сказать, что заимствования в русском языке вызывают колоссальные трудности при написании. Тут тебе и постоянно меняющиеся правила, и отсутствие словарной фиксации как таковой. В последний капкан угодило, например, популярное приложение WhatsApp. На русский его можно лишь транслитерировать по правилам транслитерации или транскрибировать. Поэтому проще в серьёзных документах писать по-английски WhatsApp. Слово, которое мы сегодня разберём, в словарях есть. Но всё равно оно так успело всех запутать, что на мой вопрос о его написании правильно ответили лишь единицы...

Лифт — это не просто способ перемещения между этажами, а безмолвный свидетель сотен тысяч историй: от неловких минут до судьбоносных встреч. Каждый день мы заходим в эту стальную коробку и можем только догадываться, сколько всего здесь происходило. Мы перерыли интернет и выбрали самые курьезные ситуации, в которые попадали люди в обычном лифте. Эти истории доказывают, что самая обыденная поездка на свой этаж может обернуться настоящим приключением. А в конце статьи бонус — история из лифта с очень счастливым концом...