На своём опыте могу сказать, что заимствования в русском языке вызывают колоссальные трудности при написании. Тут тебе и постоянно меняющиеся правила, и отсутствие словарной фиксации как таковой. В последний капкан угодило, например, популярное приложение WhatsApp. На русский его можно лишь транслитерировать по правилам транслитерации или транскрибировать. Поэтому проще в серьёзных документах писать по-английски WhatsApp. Слово, которое мы сегодня разберём, в словарях есть. Но всё равно оно так успело всех запутать, что на мой вопрос о его написании правильно ответили лишь единицы...

Мы — страна контрастов и парадоксов. Мы ходим в костюме Джокера за детскими игрушками, можем где угодно организовать ПВЗ или купить слишком идеальный арбуз. Ой, а что это вам пересказал? Сюжет новых фотографий рубрики «Чисто по-русски». Милости прошу. Нам не важно, в чем идти в магазин. Помните фильм Джокер 2019-го года? Вторую часть помнить не нужно. Мы же можем спокойно в таком костюме приходить в магазин за детскими игрушками. Главное на телешоу никакие не ходить потом. Мы из всего можем сделать статус...